
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_parameters'), 'HLPA_PARAMETRES') . "Paramétrer Armature
Edite les paramètres du module Coffrage de BaCAD

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_palette'), 'HLPA_PALETTE') . "Afficher palette Armature
Affiche la palette du module Armature
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_tools_show'), 'HLPA_OUTILS_AFFICHER') . "Afficher les outils
Affiche la palette des outils d'armature
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_tools_hide'), 'HLPA_OUTILS_MASQUER') . "Masquer les outils
Masque la palette des outils d'armature
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_tools_close'), 'HLPA_OUTILS_FERMER') . "Fermer les outils
Ferme la palette des outils d'armature
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_project_change'), 'HLPA_PROJET_CHANGER') . "Changer de projet
Permet de modifier le projet lié aux positions d'armature
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_layout_change'), 'HLPA_PLAN_CHANGER') . "Changer les plans
Permet de modifier les plans liés aux positions d'armature
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_level_change'), 'HLPA_ETAGE_CHANGER') . "Changer d'étage
Permet de modifier l'étage liés aux positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_steellist_insert'), 'HLPA_LISTEFER_INSERER') . "Liste de fer
Insère une liste de fer dans le dessin courant

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_steellist_extract'), 'HLPA_LISTEFER_EXTRAIRE') . "Extraire positions
Extrait toutes les positions du dessin dans la base de donnée

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pose_champs'), 'HLPA_POSE_CHAMPS') . "Position
Crée une position d'armature standard dans une zone rectangulaire ou parallélogramme

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pose_champs '), 'HLPA_POSE_CHAMPS ;') . "Position dans
Crée une position d'armature dans une zone (avec contour) existante

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_champ_qqe'), 'HLPA_CHAMP_QQE') . "Positions dans
Crée des positions d'armature dans une zone de forme quelconque
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:m_hlpa_champ_qqe'), '-HLPA_CHAMP_QQE') . "Positions dans (sans UI)
Crée des positions d'armature dans une zone de forme quelconque (sans interface graphique)

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_encoupe_to_enplan'), 'HLPA_ENCOUPE_TO_ENPLAN') . "En plan
Crée une position d'armature en plan à partir d'une position d'armature existante en coupe

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pose_generatrice'), 'HLPA_POSE_GENERATRICE') . "Position suivant un chemin
Crée une position d'armature suivant un chemin défini par une entité (ligne, polyligne, ...) ou des points piqués dans le dessin

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_seuils'), 'HLPA_SEUILS') . "Seuils
Gère les seuils utilisés pour l'alignement des pastilles

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone'), 'HLPA_ZONE') . "Gérer des zones
Gère des contours de zones

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_create'), 'HLPA_ZONE_CREER') . "Contour de zone
Crée un contour de zone (vide)

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_build'), 'HLPA_ZONE_CONSTRUIRE') . "Contours de zones
Crée le contour de zone pour une ou plusieurs positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_detach'), 'HLPA_ZONE_DETACHER') . "Dissocier position
Dissocie des positions de leur contour de zone

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_select'), 'HLPA_ZONE_SELECTIONNER') . "Zones en surbrillance
Met en surbrillance les contours de zones ainsi que toutes les positions rattachées

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zonetypes_edit'), 'HLPA_TYPESZONE_EDITER') . "Editer types de zone
Modifie la catégorie, la sous-catégorie et/ou le type de zone des positions choisies

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_hide'), 'HLPA_ZONE_MASQUER') . "Masquer zones
Masque le contour des zones

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_show'), 'HLPA_ZONE_AFFICHER') . "Afficher zones
Affiche le contour des zones

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_hideall'), 'HLPA_ZONE_MASQUERTOUT') . "Masquer toutes les zones
Masque le contour de toutes les zones

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_showall'), 'HLPA_ZONE_AFFICHERTOUT') . "Afficher toutes les zones
Affiche le contour de toutes les zones
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pos_unselect'), 'HLPA_POS_DESELECTIONNER') . "Déselectionner positions d'armature
Déselectionne des positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pos_efface'), 'HLPA_POS_EFFACE') . "Supprimer positions
Supprime des positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pos_deplace'), 'HLPA_POS_DEPLACE') . "Déplacer positions
Déplace des positions d'armature par translation

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pos_rotate'), 'HLPA_POS_ROTATE') . "Pivoter positions
Pivote des positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pos_copie'), 'HLPA_POS_COPIE') . "Copier positions
Copie des positions d'armature par translation ou rotation

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pos_miroir'), 'HLPA_POS_MIROIR') . "Miroir de positions
Crée une copie en miroir (par 2 points) de positions existantes

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_nopos_numerote'), 'HLPA_NOPOS_NUMEROTE') . "Numéroter positions
Renumérote les positions d'armature selon des critères spécifiés

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_nopos_doublons'), 'HLPA_NOPOS_DOUBLONS') . "Contrôler Doublons
Trouve les positions d'armature identiques, dont le numéro est différent, pour les synchroniser

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_nopos_initialise'), 'HLPA_NOPOS_INITIALISE') . "Contrôle d'intégrité
Contrôle l'intégrité des positions d'armature et visualise les positions d'armature liées

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_diagnostic'), 'HLPA_DIAGNOSTIC') . "Diagnostic d'armature
Démarre le processus permettant de diagnostiquer l'armature (vérifie l'intégrité des données des positions d'armature)

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_nopos_insert'), 'HLPA_NOPOS_INSERT') . "Libérer numéros de position
Modifie la numérotation des positions d'armature pour libérer des numéros

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_nopos_etat'), 'HLPA_NOPOS_ETAT') . "Etat de la numérotation
Affiche un résumé de la numérotation avec la liste des numéros de position inoccupés

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_past_attribue'), 'HLPA_PAST_ATTRIBUE') . "Position libre
Crée une position d'armature libre (pastille uniquement)

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_past_associe'), 'HLPA_PAST_ASSOCIE') . "Référencer position
Crée une position d'armature libre en copiant les caractéristiques d'une position d'armature existante

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_past_desassocie'), 'HLPA_PAST_DESASSOCIE') . "Délier positions
Délie deux positions d'armature en choississant le mode de comptabilisation

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_existe_to_encoupe'), 'HLPA_EXISTE_TO_ENCOUPE') . "En coupe (barres en vue)
Crée une position d'armature en coupe (barres en vue) à partir d'une position d'armature en plan

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_existe_to_coupee'), 'HLPA_EXISTE_TO_COUPEE') . "En coupe (barres coupées)
Crée une position d'armature en coupe (barres coupées) à partir d' une position d'armature existante en plan

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pose_barre_coupe'), 'HLPA_POSE_BARRE_COUPE') . "Position en coupe (barres en vue)
Crée, dans une coupe, une position d'armature avec barres en vue

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pose_barre_coupe_sp'), 'HLPA_POSE_BARRE_COUPE_SP') . "Position en coupe (sélection entité)
Convertit une polyligne existante en position d'armature en coupe

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pose_barres_coupees'), 'HLPA_POSE_BARRES_COUPEES') . "Position en coupe (barres coupées)
Crée, dans une coupe, une position de barres coupées

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_helix'), 'HLPA_SPIRALE') . "Position spirale
Crée une barre hélicoïdale (frette) dans un poteau

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_group_create'), 'HLPA_GROUPE_CREER') . "Groupe
Crée un groupe de positions et permet de le comptabiliser plusieurs fois

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_add'), 'HLPA_ZONE_AJOUTER') . "Ajouter zone
Ajoute une zone d'armature à une position d'armature existante

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_cut'), 'HLPA_ZONE_COUPER') . "Couper zone
Coupe une zone d'armature en deux parties

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_delete'), 'HLPA_ZONE_SUPPRIMER') . "Supprimer zone
Supprime une zone d'une position d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_extract'), 'HLPA_ZONE_EXTRAIRE') . "Extraire zone
Extrait une zone d'une position à plusieurs zones

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_join'), 'HLPA_ZONE_JOINDRE') . "Connecter zones
Connecte une zone d'armature existante à une position existante identique

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_element_move'), 'HLPA_ELEMENT_DEPLACER') . "Déplacer
Déplace un élément d'une position d'armature existante (pastille, ligne de distribution, barre ou ligne de liaison)

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_scale_modify'), 'HLPA_ECHELLE_MODIFIER') . "Modifier échelle
Modifie l'échelle des positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_style_modify'), 'HLPA_STYLE_MODIFIER') . "Style de position
Modifie le style de positions d'armature (calques, couleurs, ...)

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_prop_zone'), 'HLPA_PROP_ZONE') . "Editer position
Modifie les propriétés d'une position d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_bar_extend'), 'HLPA_BARRE_PROLONGER') . "Prolonger position
Prolonge les barres ou les lignes de distribution des positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_bar_shrink'), 'HLPA_BARRE_RACCOURCIR') . "Raccourcir position
Raccourcit des barres ou des lignes de distribution de positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_bar_divide'), 'HLPA_BARRE_DIVISER') . "Diviser barres
Divise les barres d'une position d'armature
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_posprop'), 'HLPA_POSPROP') . "

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_posprop_copy'), 'HLPA_POSPROP_COPIER') . "Copier propriétés
Copie les propriétés d'une position d'armature existante sur d'autres positions

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_posprop_edit'), 'HLPA_POSPROP_EDITER') . "Editer positions
Modifie les propriétés de plusieurs positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_layers_edit'), 'HLPA_NAPPES_EDITER') . "Editer nappes
Modifie la nappe des positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_bar_mirror'), 'HLPA_BARRE_MIROIR') . "Miroir barre
Retourne horizontalement ou verticalement des barres de positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_bar_show'), 'HLPA_BARRE_AFFICHE') . "Afficher les barres
Simule la pose de toutes les barres pour une sélection de positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_bar_draw'), 'HLPA_BARRE_DESSINER') . "Barre
Crée une barre non liée à une position d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pill_align'), 'HLPA_PAST_ALIGNER') . "Aligner pastilles
Aligne plusieurs pastilles de positions d'armature sur les seuils actifs

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_add_pos_on_gen'), 'HLPA_ADD_POS_ON_GEN') . "Créer une position superposée
Crée une position d'armature qui utilise la même ligne de distribution qu'une position d'armature existante
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_ok'), 'HLPA_OK') . "Charger Armature
Charge le module Armature de BaCAD

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_pos_sync'), 'HLPA_POS_SYNC') . "Synchroniser les positions
Synchronise les données de toutes les positions d'armature suite aux éventuelles modifications du projet et/ou de la norme

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_coupe_auto'), 'HLPA_COUPE_AUTO') . "Coupe automatique
Génère automatiquement les positions d'armature en coupe sur la base de l'armature en plan

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_zone_radiale'), 'HLPA_ZONE_RADIALE') . "Positions radiales
Crée des positions d'armature dans une zone radiale
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_slab_reinforce'), 'HLPA_DALLE_ARMER') . "
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_elevation_reinforce'), 'HLPA_ELEVATION_ARMER') . "
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_column_reinforce'), 'HLPA_POTEAU_ARMER') . "

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_element_reinforce'), 'HLPA_ELEMENT_ARMER') . "Elément
Arme un élément (dalle, mur ou poteau)
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_schema_clear'), 'HLPA_SCHEMA_EFFACER') . "
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_schema_field'), 'HLPA_SCHEMA_CHAMP') . "
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_schema_elev_clear'), 'HLPA_SCHEMA_ELEV_EFFACER') . "
" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_schema_elev_field'), 'HLPA_SCHEMA_ELEV_CHAMP') . "

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_bar_relook'), 'HLPA_BARRE_RELOOK') . "Style des barres
Modifie la représentation graphique des barres (épaisseur, type de ligne, …) pour des positions d'armature

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_chaining'), 'HLPA_CHAINAGE') . "Chaînage
Démarre l'assistant chaînage qui permet la pose des barres longitudinales et transversales en bordure de dalle et autour d'une trémie

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_layers_reverse'), 'HLPA_NAPPES_INVERSER') . "Inverser nappes
Inverse les nappes d'armature principale et d'armature de répartition

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_uniquebar'), 'HLPA_BARREUNIQUE') . "Barre unique
Crée une position avec une seule barre en bord de dalle, en tête de mur ou sur le côté d'une trémie ou d'une ouverture

" . html_wikilink(wl('fr:2013:commands:hlpa_anchorage_dimension'), 'HLPA_RECOUVREMENT_COTER') . "Coter recouvrements
Crée des cotes de recouvrements
");