Lors du patch d'une installation de BaCAD 2009 vers une version supérieure il est possible que l'utilisateur bcd_admin n'est pas les droits suffisants pour effectuer l'opération. Les solutions à ce problème sont les suivantes :
Par défaut, lors de l'installation d'un serveur mysql, il existe un utilisateur “root” ayant tous les droits. Cet utilisateur est uniquement utilisable en local, sauf si cela a été spécifié différemment lors de l'installation du serveur MySQL.
Informations supplémentaires : http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/privilege-system.html